Prevod od "jer ne bi" do Slovenački

Prevodi:

ker ne bi

Kako koristiti "jer ne bi" u rečenicama:

Najbolje mjesto je... gdje nitko tko dobiva plaæu ne bi išao, jer ne bi riskirao vlastiti život.
Najbolje je iti tja, kamor ne bi šel noben plačan delavec, ker ne bi hotel tvegati glave.
Naði drugu moguænost, Semjuele, jer ne bi imao ko da plaæa porez.
Najti morate drug način. Nihče noče plačevati davkov.
I onda, jer ne bi svedoèila, ti bi pretpostavila da ima neèega izmeðu nas... i to bi izazvalo prekid dobrih odnosa.
In ker ne bi pričala, bi to zate pomenilo, da sva nekaj imela in tako bi prišlo do spora med nama.
Jer ne bi hteo da pošalješ pogrešno dete
Ker najbrž ne želiš poslati napačne hči nazaj v Anglijo.
I èast mi je što želiš da budeš sa mnom jer ne bi bila ni sa kim ko nije vredan.
Tako sem počaščen, da si z mano, ker nikoli ne bi bila z nekom, ki te resnično ne bi bil vreden.
Ti me ne poznaješ, jer ne bi postavila to pitanje.
Ne poznaš me, ali pa tega ne bi vprašala.
Da li je ovo stvarno ok jer ne bi da upadam u porodièno vreme.
Ste prepričani, da je v redu? Ker se nočem vmešavati v družinski čas.
Pa, to je dobro, jer ne bi zeleo da izgleda kao da joj na glavi pise tic-tac-toe.
Pa, to je dobro, ker ne bi želel da zgleda, kot da ji na glavi piše tic-tac-toe.
Mislim da si ti preplasena da ces izgubiti Sali Majkls jer ne bi imala iza cega da se krijes i morala bi da stanes na svoje noge.
Mislim, da te skrbi, da bi izgubila Sally Michaels, saj se potem ne bi imela za kaj več skrivati in bi morala stati na svojih nogah.
A to oèito znaš, jer ne bi me inaèe poèastio svojim prisustvom.
Očitno se tega zavedaš, drugače ne bi prišel.
Ili zakljuèan u kolima jer ne bi bilo dovoljno vremena da ih ovako namesti.
Ali zaklenjen v avto. Ne bi bilo dovolj prostora, da jih namesti v pozo.
Ne možeš, jer... ne bi bilo fer prema ostalim uèenicima.
Ne moreš, ker ne bi bilo pošteno do drugih učencev.
Ipak ih saèuvaj nekoliko, jer ne bi valjalo da se razmnožavaš.
Prihrani si jih nekaj, saj nisi posebej brihten.
Ne zaboravlja na svoje noæne "vodene vraèeve" jer ne bi bez njih, preživeo ni on ni njegove kamile kada su udaljeni od kuæe.
Ni pozabil na svoje nočne baličarje. Brez njih Lemagas in kamele ne bi mogli preživeti tako daleč.
Jer ne bi izgledalo dobro ako ste bili u šumi s neregistrovanom puškom u krivolovu.
Ne bi bilo dobro, če bi z neprijavljenim orožjem divje lovili v gozdu.
Imate sreæe da mi niste kæerka, jer ne bi imao toliko razumevanja.
Gospodična, na srečo imam hčerko, sicer ne bi bil tako razumevajoč.
Jer ne bi uèinili prvi korak dok ne bi imali krinku.
Ker ne bi naredili prvega koraka, dokler ne bi imeli krinke.
Kupila sam joj ga, jer ne bi prestala da se valja po podu.
A, seveda. Kupila sem ji ga, ker je imela napad v kleti trgovine Filene.
Mislim da upravo to radimo, jer ne bi bio ovde bez nas.
Jaz pa mislim, da se bomo, ker brez nas sedaj ne bi bil tukaj.
Jer ne bi trebala da bude ovde, ali uveren sam da sam je upravo video.
Sem naj je ne bi bilo, a se mi zdi, da sem jo videl.
Nisam mogla da vam prièam o tome jer ne bi razumele kako je to biti vaša ružnjikava prijateljica.
Nisem se mogla pogovoriti z vama, ker me ne bi razumeli.
Ponudio si da se pobrineš za njih, dovedeš ih ovde u palatu, ali da Faraon ništa ne bi trebalo da zna, jer ne bi dozvolio.
Ponudili ste se, da jih poiščete in pripeljete v palačo, vendar faraon ni smel izvedeti, ker tega ne bi odobril.
Jer ne bi mogli ovo raditi bez njega.
Zato, ker nam brez njega ne bi uspelo.
od temelja. Jer ne bi funkcionisalo, kad bi svi sve delili.
Kajti, če bi vsi delili vse, sistem ne bi deloval.
Doktor ne bi znao gde da stavi kremu ili zavoje jer ne bi video vašu povredu.
Saj ne bo vedel, kje namazati in obvezati, ker ne vidi vaše poškodbe.
Jer ne bi praznovana ovako pasha od vremena sudija koje sudiše Izrailju i za sve vreme careva Izrailjevih i careva Judinih.
Gotovo se ni praznovala taka pasha od dni sodnikov, ki so sodili Izraela, pa tudi ne v dnevih kraljev Judovih in kraljev Izraelovih;
Jer ne bi bilo mudro da za to pitaš.
Kajti tega ne vprašuješ v modrosti.
Bolovi kao u porodilje spopašće ga, sin je nerazuman, jer ne bi toliko vremena ostao u utrobi.
Bolečina kakor porodnice pridejo nanj; on je nespameten sin; kajti kadar je čas, ne pride v porod.
1.3481221199036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?